Jerusalem and Silicon Valley: Two Poles of Modern Civilization

Поставленный Тертуллианом во II веке вопрос, что может быть общего между Афинами и Иерусалимом, в приложении к нашему времени звучать так: Силиконовой долиной Иерусалимом? В данном случае Силиконовая долина — символ современной технотронной цивилизации. Автор статьи строит аналогию, основанную на том, очевидная начале несовместимость эллинской культуры с христианским Благовестием затем обернулась вовлечением интеллектуальных форм Античности формирование догматического учения Церкви. русле аналогии этим синтезом рассматриваются имевшие место истории науки альтернативные проекты, составлявшие противовес секулярным подходам естествознания Нового времени. заключение делается вывод о необходимости перенести фокус внимания этой проблематике научной теории человека, её творца, руках которого ключевые ориентиры цивилизации, служит ли он идолу прогресса, или нацелен идеал преображения. The question posed by Tertullian in the 2nd century: «what can be common between Athens and Jerusalem?» (Here Jerusalem is hearth symbol of Christianity, named as center ancient pagan culture, where it reached pinnacle its development) applied to our time, sound like this: what Silicon Valley Jerusalem? In this case, «Silicon Valley» a modern technetronic civilization. author article builds an analogy based on fact that incompatibility Hellenic culture with Christian Gospel, which was obvious at beginning, then turned into involvement intellectual forms antiquity formation dogmatic teaching Church. line synthesis, alternative projects have taken place history science, constituted counterbalance secular approaches natural science times, are considered. conclusion, concluded necessary shift focus attention problematic from scientific theory person, creator, whose hands key landmarks civilization: whether serves idol progress, or aims ideal transformation.